歡迎收聽Mandarin Journey Podcast！

你有沒有發現，現在在咖啡廳工作的人很多？還是你也喜歡在咖啡廳工作呢？

在咖啡廳工作聽起來好像很不錯，但也會碰到很多問題⋯⋯

This episode is now on Spotify and Apple Podcasts. Vocabulary list and exercises are exclusive for Patreon members — Oolong Adventurer 烏龍茶冒險家. Join to become a member now!

逐字稿 Transcript

歡迎來到Mandarin Journey！

我是中文老師Areta，歡迎來和我們一起學中文！

應該有很多人注意到，現在如果去咖啡廳，會看到很多人用筆電工作或是念書。不知道為什麼，我小的時候覺得這樣超酷的。我大概十一歲、十二歲的時候吧，其實很希望以後的工作就是帶著筆電在咖啡廳寫小說。當然我現在沒有寫小說，也不常去咖啡廳工作，但這樣的人跟以前比起來，真的越來越多了。

為什麼會有人喜歡在咖啡廳工作或念書呢？真的是因為咖啡好喝嗎？

我聽過一些說法。有些人不喜歡在太安靜的地方工作，覺得這樣比較難專心。在咖啡店會有其他客人說話的聲音、咖啡機的聲音，還有音樂，氣氛也比辦公室或圖書館舒服、放鬆，所以有些人在咖啡店比較能專心，或是讓他們更有效率。

我學生時期也在咖啡廳念過書。那個時候可能是因為壓力比較大，比方說考試以前，如果待在家裡或去安靜的圖書館念書，會覺得很焦躁，去咖啡廳念書可以減低這種壓力。

現在偶爾我也會換一個環境工作，畢竟我大部分時間在家工作，所以長時間坐著對身體也不好，利用機會出去走走、曬曬太陽，會比較健康。但是我現在很少去咖啡店工作，主要是因為咖啡不便宜，我自己煮咖啡或奶茶，比那些店裡的要便宜得多，所以對我來說就是多花錢而已，我也就不會每天去咖啡店工作。

當然還有其他的問題：第一個就是座位。一間舒服的咖啡店通常都會有很多人，所以能不能找到位子是一個問題。如果你是平日，也就是星期一到星期五的時間去，那可能比較容易有位子。

第二個問題是消費限制。消費限制是什麼意思呢？在有些咖啡廳可能會有一些規定，例如最低消費，就是你最少一定要花多少錢才能內用，或是你一定要點一杯飲料，就算你點了一個蛋糕或是餐點也不行，最低消費可能是要一杯飲料。

會有這些規定很正常，因為客人來了，在這裡坐好幾個小時，咖啡店要怎麼賺錢呢？如果賺不了錢，很快就倒了。所以到咖啡店裡遵守他們的最低消費規定是很重要的。

第三個問題是聲音。前面說到，有些人到咖啡店裡工作是因為有一點聲音比較容易專心，但有時候店裡的聲音可能會非常大聲。比方說如果你的座位離咖啡機很近，其實那些機器是真的很吵，有時候會讓你連音樂都聽不到。或是旁邊的客人可能聊天講話比較大聲，這也有可能會讓你分心。為了解決這個問題，有些人可能會戴耳機，但這樣就有點本末倒置了。本來是因為咖啡店不是完完全全安靜的、有一點聲音才去，但是卻得自己戴上耳機，那就跟去圖書館一樣了。

第四個問題我覺得是插座。很多人會帶著筆電去咖啡店，但不是每一間咖啡店都有足夠的插座可以用，也有一些店完全不提供插座，這可能是因為他們也不希望你待在店裡太久。有插座的座位也可能不夠，你也可能會需要跟其他人共用。

第五個問題，應該有很多人也心有戚戚焉。「心有戚戚焉」是什麼意思呢？就是其他的人可能也有一樣的感受或想法，所以他們完全可以理解。我要說的第五個問題就是，在咖啡廳你可能會忍不住一直買飲料和甜點，因為很好吃，所以吃完了一塊蛋糕，又點了第二塊來吃。不小心就花了很多錢，而且還因為吃太多，午餐和晚餐都吃不下，最後還變胖，簡直得不償失，也就是壞處比好處還多。

不過說是這樣說，我還是蠻享受那種在咖啡廳待一個下午，專心做自己的事的感覺。最近幾年出現了另外一種類型的空間，可以讓大家在那裡工作，那就是「共享工作空間」，或是也可以叫做「共享辦公室」。是什麼意思呢？「共享」就是跟其他人一起分享、一起用的意思，所以「共享工作空間」就是跟其他人一起在這個地方工作。這種地方跟咖啡店有什麼不一樣呢？

咖啡店的消費限制，通常是要求你必須要點一杯飲料，或是至少要花多少錢。但是共享工作空間是讓你租一個座位。所以你付的不是飲料的錢，而是這個座位的租金。

那因為這種空間就是為了讓你可以在這裡專心工作而設立的，所以環境通常比較安靜，會有人交談的聲音或輕音樂，但是不是會有咖啡機非常大聲的噪音。

而且你付了租金以後，就不需要擔心還要再點什麼飲料的問題。雖然租金通常不一定會比較便宜，但至少你可以待一整天，會有插座可以使用，甚至有時候還有機會可以認識在那邊工作的其他人，也是認識新朋友的好機會。

在今天的這一集裡，我們用到了一些成語。來複習一下吧！

第一個是「本末倒置」。剛才說到，本來是因為咖啡店不是完全地安靜、有一點聲音才去那裡工作的，但有時候還是會因為店裡的聲音太吵，所以必須戴上耳機，跟原本的目的完全相反。這種情況，把事情的重要性搞錯了，就是「本末倒置」。

第二個是「心有戚戚焉」。「心有戚戚焉」的意思就是你很有同感、很能了解一個人的感受和想法。例如我剛才說到，很多人在咖啡廳可能會忍不住一直買飲料或甜點，那這些人都能理解這種感覺，他們就會「心有戚戚焉」。

第三個成語是「得不償失」。「得不償失」的意思，就是你得到的比你失去的少，也就是壞處比好處還多。比方說剛才說到，去咖啡廳工作，不小心吃了太多甜點，不僅花了一堆錢，還變胖，連午餐和晚餐都吃不下，這些壞處比本來去咖啡廳工作的好處還多，那就是「得不償失」。

這三個成語在生活中都很常使用喔！

今天的這一集就到這裡。你呢？你喜歡在咖啡店工作嗎？還是你去過共享辦公室工作過呢？經驗怎麼樣？留言分享給我吧！

那我們就下次見囉，掰掰！