Ep.29 朋友來聊聊:台灣南北差異 Pt.2 (B2-C1)

歡迎收聽Mandarin Journey Podcast!

這一集裡面,Lena會繼續談一些台灣的南北差異,還會推薦一些到高雄可以去的地方哦!

逐字稿

我相信每個國家內都有一些不同的文化差異。上一集談到了台灣的南北文化差異,如果你來過台灣,你注意到過這些文化差異嗎?

今天這一集,我們會繼續聊到南部人和北部人有什麼不同,最後還會推薦你們,到了高雄可以去的一些地方哦!

Areta
那我要問你一個很好玩的問題,如果你得到一個特別的機會,但是你必須要搬到北部去,你會考慮嗎?

Lena 
其實認真說,我不考慮欸。

Areta 
這邊補充一下,Lena 完全沒有住過北部喔。

Lena 
對,我沒有住過北部,我頂多去北部玩,或者是我身邊很多中北部的朋友,跟他們相處,可是真的跟他們相處之後,我很確信的就是,我不適合住在北部。因為我剛剛有說了,南部人其實是比較散漫,有時候就是做事情是很簡單的,一下子就是去做了,可是像中北部的人、像北部的人,他們做事是有條理的,他們會去細分,甚至想要把事情做好,他們會做好很多事前準備的,然後以防就是真的發生什麼事情的時候,他們可以很快速地去轉變,或是趕快去換成是Plan B、Plan C等等之類的,讓整件事情是很流暢、很順利地完成,可是南部人真的有一些人,就是沒想那麼多,真的遇到事情的時候,我們其實是不知道怎麼解決,所以我以前在跟我的中北部的朋友相處、生活的時候,他們就常常發現說: 「蛤?這種事情,你不知道?蛤?你沒有其他的備用方案?你怎麼會讓這種事情這樣子發生呢?」我就真的沒想那麼多……

Areta 
「你沒有想過其他可能性嗎?」

Lena 
對啊。我就想說我就把事情做了就好啊。然後後面就是……後面真的發生是很多人就是朋友來救場。

Areta
啊。天啊。

Lena
對,就是他們就會來救場,然後救完場就說:「以後要做這件事情的時候,請你思考,然後好好地想清楚,然後再去做這件事情。」等等之類的。

Areta 
但我覺得也是因為南部人很熱情,就是非常地喜歡幫助其他人,所以你在這邊的時候,可能你的……你就會覺得沒有那麼大的壓力,就算你失敗了,大家可能也會比較包容或是你需要幫忙的時候,大家也都蠻願意幫忙的,所以可能對……所以可能就因為這樣,你就可以比較放鬆一點,沒有那麼緊張。

To get the full transcript, vocabulary list and exercises, join Patreon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *