The first episode is now on Spotify and Apple Podcasts. To get the FREE vocabulary list and exercise for this episode, go to my Patreon page and become a member!

逐字稿 Transcript

歡迎來到Mandarin Journey！

我是中文老師Areta，歡迎來和我們一起學中文！

今天的主題適合至少B1的學生。

我想來聊聊一個可能很多人都會碰到的問題：在家用完晚飯以後，你會馬上洗碗，還是把碗盤留在水槽裡一個晚上呢？

雖然我很少把碗盤留在水槽裡一整個晚上，但是我通常不會在晚飯後馬上洗碗。我是經常自己做飯的人，下班後會去超市買菜，買完菜回來以後再開始備料、做飯，特別又因為是在下班以後，所以很費神費力。好不容易晚飯做好了，常常我只想慢慢享受晚飯時光，一邊享用自己做的菜，一邊可能會看個電視劇，或是如果朋友來我家作客，我就會跟朋友聊天。

晚飯後要馬上洗碗？實在不可能！

也許我的朋友會想，既然我做了飯給他吃，那他當然應該要負責洗碗。這樣是最理想的，但大部分的時候，我當然是自己在家吃飯，沒有人替我洗碗，所以碗盤就會暫時留在水槽裡，等到我有體力、有精神的時候，再回來洗碗。

通常我晚飯後會先休息，把電視劇看完，做一些自己的事，然後去洗澡。洗澡後比較有精神了，看到水槽裡的碗盤，就會馬上洗起來。

不過坦白說，當然不是每天都這麼順利，偶爾也會有真的累得不想洗碗的時候，特別是冬天！因為在我家，冬天冷的時候，我通常只會在房間開暖氣，所以我的廚房、客廳都還是很冷。台北的冬天又冷又潮濕，實在讓人不太想碰水。雖然我可以用熱水洗碗，但晚飯後如果我特別累，還要等水變熱，再洗碗，那真的有點麻煩。整個冬天下來，還是會有幾天，我不得不等到隔天才洗碗。

不過說真的，如果要徹底解決這個問題，果然還是需要一台洗碗機吧！

那你呢？你會馬上洗碗，還是把碗盤留在水槽裡，等想洗的時候再洗嗎？還是，你有一台洗碗機呢？留言告訴我吧！