新年快樂！這個星期是農曆新年，也就是過年。

這一集要來介紹一個過年的傳統，也就是大掃除。

來聽聽大掃除需要注意什麼吧！

逐字稿

這個星期是農曆新年，也就是過年。過年有很多傳統，例如吃年夜飯、去廟裡拜拜、跟親戚拜年等等。但這一集我想談談一個傳統就好，那就是「大掃除」。大掃除就是要在過新年以前把家裡上上下下打掃乾淨，我們說「除舊佈新」，意思就是把舊的掃除掉，迎接新的一年。

過年大掃除的意思當然不是說我們一年只打掃一次，但是這是最大的一次。很多人會利用這個機會，重新檢查看看家裡是不是有不需要、或是很久都沒用到的東西，台灣的垃圾車也會有「加班車」，意思就是除了平常的垃圾車以外，還會多派幾輛垃圾車來，甚至本來星期日沒有垃圾車，也派加班車來收垃圾。這是因為，除夕是農曆年的最後一天，而在新年的第一天，也就是「大年初一」，傳統上是不打掃的，也不會有垃圾車來。如果家裡有很多東西需要清掉，那最好就趁過年前幾天打掃完，然後就可以好好過年了。

今天我來介紹幾個有趣的過年大掃除傳統。

第一個是打掃時間。剛才說到大掃除要在過年前完成，其實不只是那樣。除夕的晚上我們就要吃年夜飯了，所以最晚在晚上以前就要打掃完。接下來大年初一到初四都不能打掃，這是為了要保留「財氣」，就是一些可以讓你賺錢的好運。如果一定要打掃，只能從外面往裡面打掃，也不能倒垃圾，這樣才不會把財氣「掃走」了。

To get the full transcript, vocabulary list and exercises, join Patreon! →